-
1 łóżko
сущ.• койка• кровать• ложе• пласт• постель• причал• русло• станина* * *łóż|ko☼, мн. Р. \łóżkoek кровать ž;\łóżko szpitalne больничная койка; \łóżko polowe раскладушка; iść do \łóżkoka ложиться спать; być przykutym do \łóżkoka быть прикованным к постели;
pójść z kimś do \łóżkoka прост. переспать с кем-л.* * *с, мн Р łóżekкрова́ть żłóżko szpitalne — больни́чная ко́йка
łóżko polowe — раскладу́шка
iść do łóżka — ложи́ться спать
być przykutym do łóżka — быть прико́ванным к посте́ли
pójść z kimś do łóżka — прост. переспа́ть с ке́м-л.
См. также в других словарях:
łóżko — n II, N. łóżkokiem; lm D. łóżkożek «sprzęt przeznaczony do leżenia i spania» Łóżko metalowe, drewniane. Łóżko dziecinne z siatką. Położyć się do łóżka. Spać, leżeć w łóżku. Zerwać się, zwlec się z łóżka. Zasłać, posłać łóżko. ∆ Łóżko polowe… … Słownik języka polskiego
łóżko — 1. pot. Iść, pójść z kimś do łóżka «mieć z kimś stosunek płciowy»: (...) poszłaby do łóżka z każdym, kto zaproponowałby jej rolę w kasowym filmie. Cin 4/1999. 2. posp. Leźć, pakować się, pchać się komuś do łóżka «chcieć odbyć z kimś stosunek… … Słownik frazeologiczny
przykuć — 1. Być przykutym do łóżka, do wózka «być ciężko chorym, nie móc wstawać z łóżka lub poruszać się o własnych siłach»: Nie mogłem osobiście pożegnać go na cmentarzu Powązkowskim. Byłem wtedy chory, przykuty do łóżka, więc reprezentowała mnie żona.… … Słownik frazeologiczny
